[스크랩] 일본이 자랑하는 정원문화

"요꼬" 이야기, 위안부 관련 의회 청문회 등 미국 내에서의 일련의 사건으로 

한.일 국민간 감정대립이 일어나고는 있지만

제반 발전과 이해가 직간접으로 연관되어 있는 양국이

긴장하는 것은 바람직하지 않지요.

 

우리로서 할 말은 많지만 일단 비켜놓고 보면

"일본은 깨끗한 나라", 경제 다음으로 우리가 배워야 할....

대부분의 외국인이 말하는 방문 소감도 그렇겠지요?

 

"심산" 께서 보내주신 노래 가사가 원래 편집한대로 나오지 않지만,

아름답고 잘 정돈된 정원사진에 감탄을 금할 수가 없습니다. 

 

-日本이 자랑하는 庭園들- 오사라바 도쿄 - 미하시 미치야 おさらば東京 唱 三橋美智也::韓譯 masshiro님 死ぬほどつらい 戀に破れた この心 죽을만큼 쓰라린 사랑에 실패한 이 마음 泣き泣き行くんだ ただひとり 울며 울며 가네 단지 나 홀로 思い出消える ところまで 추억이 사라질 때까지 あばよ 東京 おさらばだ 안녕 도쿄 안녕이다 やりきれないよ 胸にやきつく あの瞳 참을 수 없어 가슴에 아로 새겨진 그 눈동자 この世に生まれて ただ一度 이 세상에 태어나 단 한번 眞實ほれた 夜の夢 진정으로 사랑한 밤의 꿈 あばよ 東京 おさらばだ 안녕 도쿄 안녕이다 どうともなれさ 汽笛ひと聲 闇の中 될대로되겠지 기적소리 한번 어둠속으로 あてさえ知らない 旅の空 목적지도 모르는 여행지의 하늘 傷みを風に さらしつつ 상처를 바람에 바래게 하며 あばよ 東京 おさらばだ 안녕 도쿄 안녕이다 日本이 자랑하는 庭園들    岡山後樂園                                 金澤  兼六園                                ;;; 足立 美術館 庭園 島根縣 安來市

출처 : Blue Bird(명화정)

글쓴이 : 명화정 원글보기

메모 :