본문 바로가기
삶의 이야기/생활

[스크랩] Long Long Time / Linda Ronstadt

by 마리산인1324 2013. 10. 12.


 Lonely man의 Music Saloon 

  
Long Long Time (아주 오래도록)
Sung By  Linda Ronstadt 
    Long Long Time 노랫 말
      Love will abide, take things in stride Sounds like good advice But there's no one in my sight And time washes clean Love's wounds unseen That's what someone told me But I don't know what it means 'Cause I've done everything I know To try and make you mine And I think I'm gonna love you for a long long time Caught in my fears, blinking back the tears I can't say you hurt me When you never let me near And I never drew one response from you Or the way you felt 'bout the girls you never knew 'Cause I've done everything I know To try and make you mine And I think it's gonna hurt me for a long long time Wait for the day, you'll go away Knowing that you warned me Of the price I'd have to pay Life's full of flaws who knows the cause Living in the memory of a love that never was 'Cause I've done everything I know To try and change you mine And I think I'm gonna miss you for a long long time Cause I've done everything I know To try and make you mine And I think I'm gonna love you for a long long time.
    
    사랑은 떠나지 않을테니
    쉽게 포기하지 말라는 말은
    좋은 충고 같지만
    내 앞엔 아무도 보이지 않는 걸요
    시간이 지나면 다 잊혀지고
    사랑의 상처도 아물 것이라고
    누군가가 말을 했었지요.
    하지만 난 그 뜻을 모르겠어요
    당신을 내 사랑으로 만들려고
    무엇이든지 다 해봤어요
    하지만 난 당신을 사랑할 것 같아요
    아주 오래도록
    난 두려움에 사로 잡혀
    눈물을 되 삼켰어요
    날 가까이 하지 않는 당신이
    내게 상처를 주었다고 말할 수는 없어요
    당신으로부터 어떤
    대답도 듣지 못했고
    당신이 알지 못하는 한 소녀에 대한
    생각도 들을 수 없었어요
    당신을 내 사랑으로 만들기 위해
    무엇이든지 다 해봤어요
    그래서 난 마음이 아플 것 같아요
    아주 오랫동안
    그 날을 기다리고 있어요
    당신이 떠날
    당신이 경고했던 내가 치러야 할
    대가를 알고 있기 때문이죠
    인생은 결점 투성입니다.
    그 이유를 누가 알겠어요
    존재하지도 않았던
    사랑의 기억을 안고 살아야 한다는 건...
    당신을 내 사랑으로 바꾸기 위해
    무엇이든지 다 해봤어요
    그래서 난 당신을 그리워 할 것 같아요
    아주 오래도록
    당신을 내 사랑으로 만들려고
    무엇이든지 다 해봤어요
    그래서 난 당신을 사랑할 것 같아요
    아주 오래도록.
          1946년 7월 15일에 미국 아리조나주 턱슨 시티에서 태어난 린다 론스태트 (Linda Ronstadt)는 1964년에 가수에의 꿈을 안고 LA로 진출했다. 여기서 친구 밥 킴멜(Bob Kimmel)과 로스엔젤레스의 뮤지션 킨 에드워즈 (Ken Edwards)와 함께 스톤 포니스 (Stone Poneys)라는 자신의 그룹을 결성하고 1966년에 캐피탈 레코드사와 전속 계약을 맺었다. 데뷔 앨범 Stone Pones와 Evergreen두 장의 앨범을 발표했지만 성과는 별로였다 하지만 세번째 앨범 Stoney Ends를 발표하고 싱글 Different Drum 이 크게 히트되면서 대중들에게 알려지기 시작, 린다 론스태트를 성공의 길로 인도한 이 Different Drum은 그룹 몽키스 (Monkess)의 마이크 네스미스가 작곡한 곡으로, 국내에서도 크게 히트했던 곡이다. 석장의 앨범을 마지막으로 린다 론스태트는 스톤 포니스를 떠나 솔로로 전향해 1969년에 그녀의 첫 솔로 앨범 Hard Slown Home Grown을 발표 하였으며 1970년에는 Silk Purse라는 앨범을 발표하였다 이 앨범에 수록된Long Long Time은 그해 그래미상 후보에 오를 정도로 대 히트를 기록, 그 뒤 세번째 솔로 앨범 Linda Ronstadt 를 레코딩할 때 역사적인 만남이 있는데 글렌 후레이와 돈 헨리와 함께 새로운 백 밴드를 결성해 녹음 하는데 이 백 밴드는 후에 미국을 대표하는 컨츄리 록 밴드로 각광을 받는 우리도 너무나 잘 아는 Eagles로 변신한다. 1973년에 린다 론스태트는 캐피탈 레코드사에서 아사일럼 레코드 회사로 이적하고 매니저이자 프로듀서인 피터 애셔 (Peter Asher)의 도움으로 앨범 Don't Cry Now를 발표했으며 1974년에는 다시 캐피탈 레코드사에 서 Heart Like A Wheel을 발매해, 이 앨범에 You're No Good이 히트하여 미국 챠트 넘버 원에 올랐으며 앨범은 플래티늄을 기록했다.. 또한 이 앨범에 수록된 싱글 I Can't Help It, If I Still In Love With You로 다음 해(1975년)에 그래미상 컨츄리 부문 최고 여성 보컬리스트로 뽑히고 76년에 발표했던 앨범 Hasten Down The Wind와 75년에 발매한 앨범 Prisoner In Disquise는 모두 플래티늄을 기록하는 기염을 토했다. Hasten Down The Wind는 다시 한번 그래미상 팝 부문 최고 여성 보컬 리스트상을 수상, 아버지가 컨츄리 계통의 기타리스트로 어린 시절부터 컨츄리 포크음악을 들으며 자란 린다 론스태트는 어느 한군데 치우치지 않은 방대한 음악 실력을 쌓을수가 있었다. 세계에서 가장 뛰어난 여성 록 보컬 리스트로 부각된 린다 론스태트는 77년에 발표한 앨범 Simple Dreams에서는 Bule Bayou,히트 싱글이 쏟아져 나와 그녀의 앨범 중에서 최고의 앨범이 되기도 하였다.
        It's So Easy - Linda Ronstadt
        
             It's so easy to fall in love.
             It's so easy to fall in love.
             People tell me love's for fools.
             Here I go breakin' all the rules
             It seems so easy.
             Yeah, so dog-gone easy.
             Oh, it seems so easy.
             Well, where you're concerned 
             my heart can learn.
             It's so easy to fall in love. 
             It's so easy to fall in love.
             Look into your heart and see
             what your love book has set aside for me
             It seems so easy. Yeah, so dog-gone easy.
             Oh, it seems so easy.
             Well, where you're concerned, 
             my heart can learn
             Oh, it's so easy to fall in love.
             It's so easy to fall in love..
        
        사랑에 빠지기란 무척 쉽죠
        사랑에 빠지기란 무척 쉽죠
        사람들이 바보나 사랑을 한다든데
        지금 제가 그 법칙을 깨고 있네요
        보기에는 참 간단해요
        그래요, 참 빌어먹게 간단해요
        아, 보기엔 참 간단하죠 그래요당신이 
        관련되기만 하면 가슴으로 깨닫게 돼요
        사랑에 빠지긴 무척 쉽다고
        사랑에 빠지긴 무척 쉽다고
        당신 가슴을 들여다 봐요  당신이
        나를 향한 사랑을 적은 책이 보일 거예요
        보기에는 무척 쉽죠
        그래, 참 빌어먹게도 쉽죠
        아, 보기에는 무척 쉽죠 그래요 당신이 
        관련되기만 하면 가슴으로 깨닫게 돼요
        아, 사랑에 빠지긴 무척 쉽구나
        사랑에 빠지긴 무척 쉽구나.
        
        
        

         고독의 시인 *Lonely man*




        朴相賢 印

        출처 : 참사랑 마음마당
        글쓴이 : 참사랑 원글보기
        메모 :